こんにちは、院長です。

まだまだ残暑お見舞い申し上げます。

昨日は岡本太郎記念館へ行きました。

その前に、三軒茶屋にいる患者さんのお見舞いに。
こちらは病院近くの人気カキ氷屋さん。

あまりに混んでいたので今回は見送りました。
噂の天然氷、美味しそうでした。

そして岡本太郎記念館。
アトリエ↓

お庭↓

前々から行きたかったので、
ようやく行けて嬉しかったです。

亡くなってずいぶん経ちますが、
今にもそこに生きた太郎さんが出てきそうなアトリエ。

大都会にこんな素敵なスペースがあるなんて、、

猛暑のおわりに
心は熱く、頭を涼しくするには、うってつけの空間かもしれません。
おすすめです。

帰りに三百円ガチャガチャ。
海洋堂のアートピース。
さすがの精巧さで全種類欲しくなりました。

こんにちは、久々に院長です。
昨日は那須に行ってきました。

やっぱり自然はいいですね。
今年は各地とも暑くて大変ですが、
あちらは東京より3度ぐらいは涼しいでしょうか? それでも最高気温34度。
朝晩が涼しくて（肌寒くて目が覚めました！）、久しぶりの快適な睡眠がとれました。

日中はカエルもばて気味。

那珂川で「鮎やな」も初体験。
「やな（梁）」とは古くからある漁の形態で、
川の中に足場を組んで、木や竹でスノコのような台（＝やな）を設置して
産卵のために川を下る鮎の習性を利用して、上流から泳いできた魚がかかるのを待つ漁法だそうです。

鮎は小さかったですが、水の勢いは強いし冷たくて
大変夏っぽくて気持ち良かったです。

鮎定食も食べる事が出来て満足。
本当の食べごろは１０月だそうです。

ついでに夏休みっぽくカキ氷。
体に悪そうなブルーハワイ。
学生時代、部活帰りに良く食べていたのですが
どぎつい色彩の粗悪な感じがたまらなく懐しく、美味しかったです。

皆様、お盆休みはどちらでお過ごしですか？

当院はお盆も通常通どおり診療しております。
みなさまが無事に過ごせますように、
暑中お見舞い申し上げます。

お盆期間もいつも通りの診療時間です。
よろしくお願いいたします。

この度、台湾で無針ばりの研修を受講してきました。

＜無針ばりとは？＞
台湾の鍼灸師　楊應吟氏によって開発された
金属端子を経穴（＝ツボ）にあてて微弱電流を加える、
『刺さないハリ治療』です。

「刺さないのにはり治療？」　と疑問に思うかもしれませんが、
無針ばりの基礎理論は、
日本の漢方学（鍼灸含む）や中国の中医学等の
伝統医学（traditional medicine）に基いており、
はり治療と同様の効果があります。

一般的なはり治療同様、
経穴（ツボ）、経絡（ツボの流れるルート）を使った治療法です。
無針ばりを患部の経穴に当てると生じるピリピリとした刺激は
通常のはり治療における「響き」によく似た感覚です。

＜無針ばりの特徴＞
・はりを刺入しない
　このため、「はりを刺すのが怖い」　という方にもお勧めできます。
　その他、深刺しによる気胸や感染症が心配な方にも安心です。
　
・即効性がある
　特にぎっくり腰や寝違えなど、急性の症状に効果があります。

＊その他にも・・・
　研修中、楊先生の治療院には様々な症状の方がいらしていましたが、
　中でも片マヒの方は、治療後に肩可動域が大幅に改善されていたのが印象的でした。
　その他、三叉神経痛で通院されていた方は、
　痛みの他に小ジワが目立たなくなったそうです（ご本人談）。

・分かりやすさ　
症状に関わる経穴以外に当てても刺激を感じないため、
治療ポイントと効果が患者さんにも施術者にも明確です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　
既存の患者さんには初回のみ無針ばりの
体験サービスを実施中です。
この機会にぜひ一度お試しください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜無針ばり開発者　楊應吟先生＞
全日本鍼灸学会会員海外会員の中で唯一の認定証取得者。
日本統治下に学生生活を送ったため、
今でも日本語が一番話しやすい言語とのこと。
日本語検定１級をお持ちで、鍼治療を通して台湾と日本の民間交流に励んでらっしゃいます。

先生の治療院
＜弘明堂鍼灸院＞
住所　：台北市長安東路一段28‐2号2F
電話　：(02)2511‐7684,
Email：musin-bari@yangtw.name
　　＊ちょっと古いですが（２００４年）、
　　　台北ナビでも弘明堂の特集があります。
　　　治療の流れをぜひご覧ください。　

医食同源（いしょくどうげん）：
日常的にバランスの取れた食事をとることで病気を予防し、治療しようとする考え方。
この言葉は、中国の薬食同源思想から着想を得て、
近年日本で造語されたそうですが、
発想の元になった中国へ逆輸入されているようです。

こんにちは、遠藤です。

台湾研修日記の続きです。
今回は研修中に食べてきた料理を紹介いたします。

→田ウナギの麺。台南名物です。
日本のウナギとは全く品種が違うらしいですが、
コリコリした歯ごたえが美味。
トマトの酸味がきいた、なかなかありそうでない味です。
田ウナギも滋養強壮の食材なので、真夏に食べるものだそう。

→サトウキビジュース
その場で絞ってペットボトルに入れてくれます。５０元（約１５０円）。
さっぱりした甘さでいくらでも飲めそうな味。

→ココナツジュース。
こちらもその場で椰子の実を割ってくれます。
南国の果物なので熱を取る作用アリ。
風邪の引き始めや口内炎に効果があるそうです。

→おなじみの永康街で食した麺とご飯

→漢方エキスがしみたエビが美味しいスープ。

太極拳もしてきました。

台湾の夜市では、
お手頃価格で様々な料理が食べられます。
基本的な養生の知識さえあれば
屋台料理で医食同源が実行できるなんてうらやましい。

続く・・・。

→ストローで台湾ビールを飲むおじさん

こんにちは、遠藤です。

7月、当院スタッフは交替で
台湾で鍼灸の研修を受けてきました。

私の研修は１１日（木）スタート。
しかし、台北に着いた翌日台風8号が直撃（風速６０m！）。　
私は無事でしたが、
翌日、道端に車2台分の大きな看板が落ちていたり
とんでもない大きな木が折れていたり、
南国の台風はパワフルでした。

というわけで、
初日はゲストハウスで大人しくして過ごしました。

街でドラゴンフルーツを購入、ゲストハウスへ差し入れ。
1個48元。約１４０円。安いです。

皆で食べながら、英語、中国語、日本語ごちゃまぜの会話で盛り上がりました。

外は嵐・・・・・・。
研修のことなどはまた次回に。

患者さんのＥ藤さんお手製、
あずき入りアイピロー。

マリンテイストがニクい感じです。
涼しげ～。
あずきのサラサラ音が波の音っぽくてステキです。
目の上の置くと、
程よい重さと冷たさで
大変安眠できます。

鍼灸でいらした方にはどんどん使っていきます。
Ｅ藤さん、大事にします。ありがとうございました！

こんにちは、遠藤です。

昨日も気ままに畑仕事。

今年の6月最後はじゃがいも掘りに
汗かき、夢中になりました。

宝探しの様な気分で楽しかったです。
なんて健康的。

気が付くと
バジルはわんさか出来ており
花が咲いてしまったので、
受付の花瓶に入れて
今週の受付嬢として頑張ってもらおうと思います。

院内にバジルの香りが
立ち込める事を期待します。

ミニトマトもいくつか摘んで
頂きます。
新鮮に身がしまってて
何とも美味そうです。

サンチュも五枚程、もぎ取りました。

スーパーで買ってきて食べた方が、
手間がかからず良いかもしれませんが、

自分で作った野菜はやっぱり

味が全然違います。
今後はさらに

コストパフォーマンスを追い求めて
畑仕事に精を出したいと思います。

そして、
昨晩の夜ご飯は適当に私が作って
こんな感じとなりました。

新じゃがいもは火のとおりも実に早いです。

こんにちは、遠藤です。

日曜日に家庭菜園で
じゃがいも、にんじん、ピーマンを収穫して
鶏と野菜のバジルソース炒めを頂きました。

バジルがたくさん取れるので、
最近はバジルソースも自家製でぜいたく気分です。
前回が松の実だったので、今回はくるみを入れてみましたが
さっぱりしていて松の実より好きな味でした。
患者さんに頂いたバーミックスを大活躍です！ありがとうございます。

小さい野菜でも、コリコリシャキシャキの歯ごたえ。
自分でとった野菜はやっぱりおいしいです。
身体に良い事間違いなし。

これで今週も頑張れそうです。

梅雨のせいなのか？
不調を訴える人が増えてます。

こんな時こそ栄養の摂れた食事を心がけましょう！
と近頃、自分にも言い聞かせています。

こちらは最近お気に入りの富士山の箸置き↓

こんにちは、遠藤です。

昨日の午前中は野良仕事です。
先日、畑のお隣さんにもらったサンチュも植わって、
春先と比べるとだいぶにぎやかな畑になってきました。

朝から暑かったですが、
僅かながら、野菜収穫に成功。
今回はにんじん、ピーマンにじゃがいも。

バジルはたくさん出来過ぎて花が咲きまくり。
バーミックスでバジルペーストを作るとお得感が増します。
とても美味しかったです。

さて、次は何を植えようか。